Page 73 - Libro Max Cetto

Bettina Cetto

Fig. 17 El Cetto-Pavillon en el Ostpark de Frankfurt, 1928, © Max Cetto-Archiv, Deutsches Architekturmuseum,
Frankfurt am Main.

Hace unos años me enteré que el gobierno de la ciudad planteaba renovar el pabellón
y de que, para mi sorpresa, a la Unterstandshalle Ostpark ahora se le conoce como el “Cetto-
Pavillon”. El hecho de que se rescate el nombre del arquitecto probablemente obedece a
una usanza muy particular que había en el Departamento de Obras Públicas de la ciudad
de Frankfurt, donde Cetto se desempeñó como diseñador arquitectónico de 1926 a 1930:
en la publicación Das Neue Frankfurt se presentaban con toda transparencia al escrutinio
público los proyectos que se estaban realizando, pero éstos aparecían no con crédito a Ernst
May –entonces titular del departamento–, sino a los arquitectos que los diseñaban. A menu-
do eran sus mismos autores quienes presentaban sus obras, de manera que existen en estos
ejemplares varios textos de Cetto. La revista, digitalizada en su totalidad, se puede consultar
20
hoy día.
Incidentalmente, mi padre asimismo escribió reseñas de libros en las páginas de Das
Neue Frankfurt que resultan significativas en el análisis de su obra posterior.

Fig. 18 Remozamiento
en proceso del Cetto
Pavillon, julio de
2019, fotografía de
Suleman Anaya.

20 Das Neue Frankfurt está disponible en https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/neue_frankfurt.

73